1
00:01:36,450 --> 00:01:38,680
<i>シャアとセイラの偶然の出会い</i>

2
00:01:38,680 --> 00:01:43,250
<i></i><i>彼らは自分たちの信念の違いを確認しただけでした。</i>

3
00:01:45,830 --> 00:01:50,300
<i></i><i>ザンジバル号はワッケインのマゼランを破壊し、テキサスから逃走しました。</i>

4
00:01:50,300 --> 00:01:53,680
<i>そしてホワイトベースはソロモンに帰還した。</i>

5
00:01:54,650 --> 00:02:01,660
ニュータイプ チャリア・ブル

6
00:01:59,100 --> 00:02:01,660
ニュータイプ、チャリアブル！

7
00:02:02,270 --> 00:02:07,610
<i></i><i>昨日まで、ソロモンはジオン公国の宇宙戦略において重要な役割を果たしていました。</i>

8
00:02:07,610 --> 00:02:11,630
<i></i><i>現在、地球連邦軍の拠点として活動を開始しています。</i>

9
00:02:13,030 --> 00:02:18,030
<i></i><i>したがって、連邦は現在、ジオン侵攻に向けて重要な足場を築いています。</i>

10
00:02:20,160 --> 00:02:21,750
<i>それは時間の問題のようです</i>

11
00:02:21,750 --> 00:02:27,710
<i></i><i>増援が到着し、連邦軍が戦争を終わらせるために総攻撃を仕掛けるまで</i>

12
00:02:28,420 --> 00:02:30,980
<i>しかし、ソロモンで奇妙な事件が突然発生します...</i>

13
00:02:48,700 --> 00:02:50,420
またまたありました！

14
00:02:50,420 --> 00:02:51,310
「ラ、ラ」という感じです。

15
00:02:51,320 --> 00:02:53,130
飛行経路E-6上にあります。

16
00:02:53,130 --> 00:02:55,320
そこにいれば敵が見えるはずだ！

17
00:02:55,320 --> 00:02:56,240
何？

18
00:02:56,240 --> 00:02:59,490
新しい送電線の敷設はまだ終わっていません。

19
00:02:59,490 --> 00:03:00,990
どうしてそれが見えるのでしょうか？

20
00:03:01,450 --> 00:03:02,300
ねえ、何が起こったの？

21
00:03:02,300 --> 00:03:04,080
エリア38！エリア38！

22
00:03:04,660 --> 00:03:05,600
一般的な！

23
00:03:36,040 --> 00:03:37,780
これはすごいですね。

24
00:03:39,820 --> 00:03:42,470
その閃光はララァの攻撃によるものだ。

25
00:03:42,470 --> 00:03:44,500
信じられない。

26
00:03:46,040 --> 00:03:49,680
ニュータイプのララァとモビルアーマーのエルメス。

27
00:03:49,680 --> 00:03:51,090
これらを合わせれば十分すぎるほどです。

28
00:04:09,230 --> 00:04:09,980
あれは何でしょう？

29
00:04:10,400 --> 00:04:11,650
爆発？

30
00:04:11,650 --> 00:04:13,410
マーカー、敵はどこですか？

31
00:04:13,860 --> 00:04:14,820
何も見えない。

32
00:04:14,820 --> 00:04:17,400
ミノフスキー粒子の密度が高すぎて追跡できません。

33
00:04:19,320 --> 00:04:20,320
それは何でしょうか？

34
00:04:20,990 --> 00:04:22,880
何かが私たちを呼んでいるような気がします。

35
00:04:23,620 --> 00:04:25,410
全員で空襲に気をつけてください！

36
00:04:25,410 --> 00:04:26,160
はい、先生！

37
00:04:26,660 --> 00:04:28,210
ミライ、どうしたの？

38
00:04:28,960 --> 00:04:30,180
気分が悪いですか？

39
00:04:30,500 --> 00:04:32,040
いいえ、大丈夫です。

40
00:04:32,040 --> 00:04:33,500
しかし、何かがおかしい。

41
00:04:33,500 --> 00:04:35,390
ソロモンの周りで何かがおかしい。

42
00:04:35,390 --> 00:04:36,260
奇妙な？

43
00:04:37,130 --> 00:04:39,590
それが何であれ、それは私たちの側ではありません。

44
00:04:39,590 --> 00:04:40,430
ブライトさん！

45
00:04:41,090 --> 00:04:41,610
それは何ですか？

46
00:04:41,970 --> 00:04:45,570
彼らはホワイトベースにレベル1戦闘ステーションに行き、入港を待機するよう命令した。

47
00:04:47,020 --> 00:04:47,770
ロジャー。

48
00:04:48,100 --> 00:04:50,040
デッキ1と2です！

49
00:04:50,040 --> 00:04:53,020
ガンダム、ガンキャノン、Gファイター発進！

50
00:04:53,980 --> 00:04:55,540
レベル1の戦闘ステーションに行きましょう！

51
00:04:56,870 --> 00:04:58,580
もう少し余裕を持たせてもらえないでしょうか？

52
00:05:01,740 --> 00:05:02,670
おい、キッカ！

53
00:05:03,780 --> 00:05:05,780
私の普通のスーツを持ってきてくれませんか？

54
00:05:07,040 --> 00:05:08,890
サンマロさんに怒られますよ！

55
00:05:09,290 --> 00:05:10,350
大丈夫。

56
00:05:10,350 --> 00:05:11,850
今はすっかり良くなりました。

57
00:05:16,440 --> 00:05:20,400
セイラ、私はあなたを信じていますが、個人的な感情は戦いから外してください。

58
00:05:20,720 --> 00:05:24,360
<i>さん。ブライト、私はずっと誠実に戦ってきました。</i>

59
00:05:24,360 --> 00:05:26,510
私はあなたの指揮官としての仕事をしているだけです。

60
00:05:26,970 --> 00:05:28,070
私はあなたを信頼します。

61
00:05:28,310 --> 00:05:29,060
<i>ありがとうございます。</i>

62
00:05:29,770 --> 00:05:31,620
<i>G ファイター、離陸準備完了。</i>

63
00:05:32,640 --> 00:05:34,190
何か問題がありましたか、ブライト？

64
00:05:34,190 --> 00:05:34,940
うん。

65
00:05:35,310 --> 00:05:36,540
セイラです。

66
00:05:36,540 --> 00:05:38,750
何かが彼女を悩ませている。

67
00:05:38,750 --> 00:05:39,820
なるほど。

68
00:05:41,450 --> 00:05:42,540
出発です！

69
00:05:45,090 --> 00:05:46,590
ガンキャノン、発進！

70
00:05:52,210 --> 00:05:53,580
それは時間の問題でした。

71
00:05:54,290 --> 00:05:57,250
<i>私はジオンとシャアの妹の娘です。</i>

72
00:05:57,750 --> 00:06:00,010
<i>彼が私を信頼しないのも不思議ではありません。</i>

73
00:06:06,510 --> 00:06:07,260
もうだめだ！

74
00:06:23,880 --> 00:06:24,710
それは私を呼んでいます!

75
00:06:37,020 --> 00:06:38,210
<i>こんな感じです...</i>

76
00:06:39,460 --> 00:06:40,800
<i>何かが....</i>

77
00:06:41,630 --> 00:06:42,630
<i>私を呼んでいます。</i>

78
00:06:43,510 --> 00:06:44,300
<i>それは何ですか?</i>

79
00:06:45,590 --> 00:06:47,180
<i>ほとんど何かが見えてきました!</i>

80
00:06:47,720 --> 00:06:48,430
<i>それは何ですか?</i>

81
00:07:52,240 --> 00:07:53,760
<i>ララァ、疲れてる？</i>

82
00:07:54,950 --> 00:07:56,160
はい、船長。

83
00:07:56,160 --> 00:07:57,360
でも、私は大丈夫です。

84
00:07:57,360 --> 00:07:58,260
まだできるよ。

85
00:07:58,260 --> 00:08:00,420
いや、今日はこれで十分です。

86
00:08:00,790 --> 00:08:02,750
私たちは多くのことを達成してきました。

87
00:08:02,750 --> 00:08:04,520
しばらく休んだほうがいいよ。

88
00:08:04,520 --> 00:08:06,230
はい、船長。

89
00:08:20,650 --> 00:08:22,330
あの音は消えた！

90
00:08:22,330 --> 00:08:24,480
それにしても、私は何を聞いていたのでしょうか？

91
00:08:35,470 --> 00:08:38,430
何かが間違いなく私を呼んでいた。

92
00:08:38,430 --> 00:08:45,090
<i>この事件の数時間前、ジオン公国軍司令官ギレン・ザビ</i>

93
00:08:45,090 --> 00:08:49,220
<i>木星から戻ってきたばかりのチャリア・ブル中尉と会っていた。</i>

94
00:08:54,360 --> 00:08:59,180
あなたの艦隊が戻ってきたので、もうヘリウム不足を心配する必要はありません。

95
00:08:59,180 --> 00:09:02,810
とにかく、私はこの戦争を今後何年も続けるつもりはありません。

96
00:09:03,310 --> 00:09:07,250
提督、一ヶ月で戦争を終わらせたいと聞いています。

97
00:09:07,690 --> 00:09:09,900
私からそんなこと聞いてないよ、チャリア・ブル。

98
00:09:09,900 --> 00:09:11,090
席に着きます。

99
00:09:11,090 --> 00:09:12,210
本題に入りましょう。

100
00:09:12,740 --> 00:09:14,950
そうですね、ありがとうございます。

101
00:09:14,950 --> 00:09:17,490
あなたが議論していたニュータイプに関して言えば、

102
00:09:17,490 --> 00:09:20,370
私は本当に普通の人よりわずかに鋭い知覚しか持っていません。

103
00:09:21,120 --> 00:09:24,250
私はあなた自身よりもあなたのことをよく知っています。

104
00:09:24,250 --> 00:09:25,190
お客様？

105
00:09:25,920 --> 00:09:30,320
私たちは、あなたがジュピター・エネルギー・フリートに勤務していたときからあなたの才能に関するデータを収集しました。

106
00:09:31,050 --> 00:09:33,300
そしてそれを審査のためにフラナガン研究所に提出しました。

107
00:09:33,300 --> 00:09:34,190
結果はあの机の上にあります。

108
00:09:36,560 --> 00:09:39,890
「チャリア・ブルの場合のニュータイプ発現」

109
00:09:40,390 --> 00:09:42,410
私にはそんな能力があるって言ってるんですか？

110
00:09:42,410 --> 00:09:43,830
はい。

111
00:09:43,830 --> 00:09:46,480
あなたはまだ気づいていない能力を持っています。

112
00:09:46,480 --> 00:09:51,200
もちろん、ニュータイプについてはまだまだ分からないことがたくさんありますが、

113
00:09:51,200 --> 00:09:52,820
しかし、あなたの助けがあれば、それは変わるかもしれません。

114
00:09:53,570 --> 00:09:55,880
私たちはあまりにも多くの命を失いました
 終わりの見えないこの戦争。

115
00:09:56,990 --> 00:09:58,840
私はキシリア様に仕えることになるのですか？

116
00:09:59,410 --> 00:10:02,800
ああ、私にそうする必要はなかった
 それを理解するためにそれを教えてください。

117
00:10:04,770 --> 00:10:10,230
キシリアは、あなたの才能に合わせた先進的なモビルアーマーの準備を監督していました。

118
00:10:10,920 --> 00:10:12,220
ご希望どおりです、先生。

119
00:10:13,010 --> 00:10:14,440
ドロスの運送業者があなたをそこへ連れて行くために待機しています。

120
00:10:14,970 --> 00:10:15,720
はい、先生！

121
00:10:16,600 --> 00:10:20,160
あなたをキシリアに仕えさせた理由が分かりましたか？

122
00:10:20,520 --> 00:10:21,270
先生…

123
00:10:30,130 --> 00:10:33,860
あなたのより大きな計画が何なのか理解できません、先生。

124
00:10:33,860 --> 00:10:37,590
ただし、すべて作ります
 それをよりよく理解するための努力。

125
00:10:37,590 --> 00:10:39,740
それでいいよ、チャリア・ブル。

126
00:10:39,740 --> 00:10:44,250
他人の心を読もうとすることは、自分自身を破滅させるだけです。

127
00:10:44,250 --> 00:10:49,060
私の唯一のお願いは、私があなたをキシリアに任命した意味を考えてみてほしいということです。

128
00:11:19,450 --> 00:11:23,000
チャリア・ブルという名前の人はあの船に乗っていますか?

129
00:11:23,000 --> 00:11:23,730
はい、奥様。

130
00:11:23,730 --> 00:11:26,430
シマス中尉とブラウ・ブラザーと一緒に。

131
00:11:28,290 --> 00:11:30,590
チャリア・ブル中尉の能力がララァを上回るとしたら、

132
00:11:30,590 --> 00:11:35,630
割り当てることを検討する必要があります
 彼にエルメス号を操縦させる。

133
00:11:36,340 --> 00:11:38,940
シャア船長にもそれを理解してもらいましょう。

134
00:11:38,940 --> 00:11:39,900
はい、奥様。

135
00:11:39,900 --> 00:11:40,760
彼に知らせておきます。

136
00:11:41,310 --> 00:11:43,770
ということは、彼は木星から戻ってきたばかりなんですね？

137
00:11:43,770 --> 00:11:47,410
彼はさらに優れた存在であることが証明されるかもしれない
 ララァより有能なニュータイプ。

138
00:11:53,650 --> 00:11:56,650
なるほど。かなりシンプルなコンソールパネルです。

139
00:11:56,650 --> 00:11:59,000
シマス大尉、いつでも準備はできています！

140
00:11:59,000 --> 00:11:59,840
発射しましょう！

141
00:12:00,280 --> 00:12:02,370
ロジャー、チャリア・ブル大尉。

142
00:12:33,670 --> 00:12:35,250
もう分かりましたか？

143
00:12:35,250 --> 00:12:37,320
ララァの疲労の原因。

144
00:12:37,320 --> 00:12:40,780
彼女の脳波を調整するために使用される電圧は急上昇する傾向があります。

145
00:12:40,780 --> 00:12:42,620
ララァのシステムにショックを与えています。

146
00:12:42,620 --> 00:12:43,280
直してもらえますか？

147
00:12:44,030 --> 00:12:48,390
はい、しかし今日のように遠距離からビットを制御することはできません。

148
00:12:48,390 --> 00:12:51,080
何もしないよりはマシです。

149
00:12:51,540 --> 00:12:54,100
結局このままでは遠距離から敵を確認できない。

150
00:12:54,630 --> 00:12:56,960
そう言っていただけて安心しました、先生。

151
00:12:57,460 --> 00:13:01,980
たとえサイコミュシステムが人間の知覚を強化するという話が本当だったとしても…

152
00:13:02,390 --> 00:13:03,940
ララァ、大丈夫？

153
00:13:03,940 --> 00:13:04,970
元気です。

154
00:13:05,930 --> 00:13:08,620
すぐに戦闘に戻る準備が整います。

155
00:13:08,620 --> 00:13:12,850
ララァ、戦闘における過信は致命的だ。

156
00:13:13,480 --> 00:13:15,190
もうすぐブラウ・ブロが到着すると聞いています。

157
00:13:16,400 --> 00:13:18,860
良い。橋に行きましょう。

158
00:13:18,860 --> 00:13:19,610
はい、先生。

159
00:13:23,370 --> 00:13:25,910
このチャリア・ブルのキャラクターは私を心配させます、先生。

160
00:13:25,910 --> 00:13:26,630
どうして？

161
00:13:26,950 --> 00:13:30,600
彼が心からあなたのことを考えているとは思えません、船長。

162
00:13:30,600 --> 00:13:33,720
それはあなたの心配ではありません、ララァ。

163
00:13:40,220 --> 00:13:45,110
シムス・バハロフ中尉とチャリア・ブル中尉が勤務中です。

164
00:13:45,850 --> 00:13:46,860
よくやった。

165
00:13:46,860 --> 00:13:47,470
私はシャアです。

166
00:13:48,640 --> 00:13:52,120
こちらはエルメスのパイロット、ララ・スーン少尉です。

167
00:13:52,390 --> 00:13:55,440
<i>あれ</i> フラナガン研究所のスター生徒、ララァ?

168
00:13:55,440 --> 00:13:56,520
何か問題がありますか？

169
00:13:56,520 --> 00:13:59,580
いや、ただ彼女の制服が気になっただけだ。

170
00:13:59,580 --> 00:14:01,610
補給部隊に要請を出しました。

171
00:14:02,570 --> 00:14:04,240
あなたの懸念は理解しています。

172
00:14:04,240 --> 00:14:07,090
この服装で船内を歩き回るのは彼女にとって容認できない。

173
00:14:07,740 --> 00:14:09,040
チャリア・ブル中尉？

174
00:14:15,540 --> 00:14:16,710
なるほど。

175
00:14:17,540 --> 00:14:23,470
船長、この若い女性、ララァ少尉から何かを感じます。

176
00:14:23,470 --> 00:14:25,280
そう、強い力なのです。

177
00:14:25,840 --> 00:14:29,530
それで、中尉、私から何を感じますか？

178
00:14:29,530 --> 00:14:33,310
そうですね、私はあなたの人柄が好きです、船長。

179
00:14:33,310 --> 00:14:38,400
もっと広い心を持った方がジオン公国にとってはかなり有利になるとは思いますが。

180
00:14:39,110 --> 00:14:41,460
いつも良いアドバイスに感謝しています。

181
00:14:42,030 --> 00:14:44,460
大切な友達がまた一人できたような気がします。

182
00:14:44,740 --> 00:14:46,490
私はあなたを頼りにしています、中尉。

183
00:14:46,490 --> 00:14:47,380
何でもありません。

184
00:14:47,380 --> 00:14:52,430
もし我々がニュータイプ<i>である</i>なら、私は我々の種族全員に平和をもたらしたいと思う。

185
00:14:53,500 --> 00:14:57,080
達成するつもりじゃないの
 全人類に平和？

186
00:14:57,080 --> 00:14:58,040
はい、先生。

187
00:14:58,630 --> 00:15:01,940
ララァ、彼の言っている意味が分かりますか？

188
00:15:02,460 --> 00:15:03,220
はい、先生。

189
00:15:06,090 --> 00:15:08,760
ララァ少尉らしい
 素晴らしい力を持っています、先生。

190
00:15:08,760 --> 00:15:10,140
しかし、チャリア・ブル大尉は、

191
00:15:10,820 --> 00:15:12,220
当面の問題はそれです

192
00:15:12,220 --> 00:15:15,810
機動戦士ガンダムのパイロットもニュータイプのようです。

193
00:15:16,190 --> 00:15:20,870
つまり、連邦はすでにニュータイプを戦闘に派遣している。

194
00:15:21,150 --> 00:15:23,080
それは明らかな可能性です、先生。

195
00:15:23,080 --> 00:15:24,700
ハヤトさん、起きたほうがいいですか？

196
00:15:24,700 --> 00:15:26,590
ごめんなさい、心配させるつもりはなかったのです。

197
00:15:26,590 --> 00:15:28,300
ここで何が起こっているのでしょうか？

198
00:15:28,300 --> 00:15:29,410
大したことはありません。

199
00:15:29,410 --> 00:15:33,300
ガンダムの制御システムが過熱し始めている、それだけだ。

200
00:15:38,540 --> 00:15:40,880
なぜ中尉だけを送ったのですか？

201
00:15:40,880 --> 00:15:42,670
彼は自分の利益のために誠実すぎる。

202
00:15:42,670 --> 00:15:45,420
彼はブロウ・ブロをテストしたいと主張したので、私はあなたに尋ねませんでした。

203
00:15:46,020 --> 00:15:47,550
そうですか？

204
00:15:48,590 --> 00:15:49,930
そう思わないですか？

205
00:15:49,930 --> 00:15:56,490
エルメスをあなたの仕様に調整するまでは出撃させません。

206
00:16:00,230 --> 00:16:00,980
入ってください。

207
00:16:03,230 --> 00:16:05,400
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

208
00:16:05,400 --> 00:16:06,080
ご心配なく。

209
00:16:09,360 --> 00:16:11,160
こんな時何がしたいですか？

210
00:16:11,160 --> 00:16:13,410
あなたの誤解を解きたいと思います。

211
00:16:13,870 --> 00:16:15,000
私の誤解？

212
00:16:15,540 --> 00:16:17,100
あなたは私に怒っていますよね？

213
00:16:17,100 --> 00:16:20,000
シャアのことを知っていることを隠していたからだ。

214
00:16:20,000 --> 00:16:20,850
まあ、少し。

215
00:16:21,460 --> 00:16:24,130
シャアは私の兄です。

216
00:16:24,130 --> 00:16:24,880
兄弟？！

217
00:16:26,050 --> 00:16:27,010
お兄さん？

218
00:16:27,800 --> 00:16:28,930
しかし、それではなぜ...?

219
00:16:29,720 --> 00:16:32,320
状況は複雑です。

220
00:16:34,140 --> 00:16:36,780
これは船を降りるという意味ですか？

221
00:16:37,140 --> 00:16:37,890
いいえ。

222
00:16:38,940 --> 00:16:41,230
今はそんなことは絶対にできないと思います。

223
00:16:41,900 --> 00:16:44,610
ホワイトベースに愛着が湧きました。

224
00:16:44,610 --> 00:16:48,700
そして、不可能を達成しようとしている兄のことを考えると、

225
00:16:48,700 --> 00:16:50,040
死ねばよかったのに！

226
00:16:50,530 --> 00:16:51,500
セイラ！

227
00:16:51,740 --> 00:16:53,280
彼は怪物になってしまったのだ！

228
00:16:53,280 --> 00:16:57,370
お父様の考えをねじ曲げながら信じると言う！

229
00:16:58,750 --> 00:17:00,760
彼は私がかつて知っていたキャスバルではありません。

230
00:17:01,330 --> 00:17:04,000
キャスバルって本名なの？

231
00:17:05,250 --> 00:17:06,520
はい。

232
00:17:06,520 --> 00:17:08,420
親愛なる兄弟、キャスバル。

233
00:17:09,380 --> 00:17:10,060
それで、今どうする？

234
00:17:13,100 --> 00:17:14,930
ごめんなさい、ブライトさん。

235
00:17:15,430 --> 00:17:18,890
これは兄が私にくれた金です。

236
00:17:19,390 --> 00:17:22,100
ホワイトベースのみんなにあげたい。

237
00:17:22,100 --> 00:17:24,230
これについてはよろしいですか?

238
00:17:24,230 --> 00:17:26,420
この方が気分が良くなります。

239
00:17:27,080 --> 00:17:30,110
それがいかに自分勝手に聞こえるかはわかります。

240
00:17:33,950 --> 00:17:36,030
セイラ、あなたは難しい道を選びましたね。

241
00:17:36,950 --> 00:17:38,620
同意します。

242
00:17:40,080 --> 00:17:40,910
わかりました。

243
00:17:42,250 --> 00:17:44,960
いつもと同じように接します。

244
00:17:45,340 --> 00:17:47,560
ありがとう、ブライト。

245
00:17:47,560 --> 00:17:48,420
どういたしまして。

246
00:17:48,960 --> 00:17:51,360
あなたの強さに感心せずにはいられません。

247
00:17:54,050 --> 00:17:57,310
これはあなたが期待しているほど簡単ではないと思います。

248
00:17:57,810 --> 00:18:00,280
それでも…あなたを頼りにしています、セイラ。

249
00:18:00,280 --> 00:18:01,470
知っている。

250
00:18:10,440 --> 00:18:12,360
敵の哨戒艦らしき船を発見！

251
00:18:12,740 --> 00:18:15,410
ソロモンは我々に彼らを迎え撃つよう要求している。

252
00:18:15,410 --> 00:18:18,200
彼らは自分たちでは何もできないのでしょうか？

253
00:18:18,200 --> 00:18:20,370
彼らは私たちを信頼しています、ブライト。

254
00:18:20,790 --> 00:18:22,510
ええ、プロの囮として。

255
00:18:22,870 --> 00:18:24,970
よし！全ユニット出動せよ！

256
00:18:25,500 --> 00:18:27,960
<i>ガンダム！ガンキャノン！ジーファイター！すぐに起動してください!</i>

257
00:18:31,880 --> 00:18:33,820
ハヤトさん、大丈夫ですか？

258
00:18:33,820 --> 00:18:35,570
今はだいぶ良くなりました、セイラ！

259
00:18:35,570 --> 00:18:37,030
補ってあげるよ
 私が休んでいたすべての時間！

260
00:18:37,300 --> 00:18:39,000
今日は残ったほうがいいよ！

261
00:18:39,000 --> 00:18:40,780
完全に回復するまで待ってください！

262
00:18:43,390 --> 00:18:44,230
来たよ！

263
00:18:46,750 --> 00:18:48,330
そのうちの3つが見えます。

264
00:18:49,170 --> 00:18:49,820
いいえ！

265
00:18:51,190 --> 00:18:52,320
ララァじゃないよ。

266
00:18:52,820 --> 00:18:54,030
別人だよ！

267
00:18:57,660 --> 00:19:00,000
チャリア・ブル中尉、敵を発見しました！

268
00:19:00,000 --> 00:19:01,410
戦闘操作はお任せします！

269
00:19:02,160 --> 00:19:05,370
私の能力データをすべて記録してください！

270
00:19:05,370 --> 00:19:06,430
了解！

271
00:19:07,040 --> 00:19:08,250
来たよ、中尉！

272
00:19:09,170 --> 00:19:10,250
わかりました。

273
00:19:10,250 --> 00:19:11,640
ここでは何も起こりません！

274
00:19:16,720 --> 00:19:19,260
これはすごいですね！

275
00:19:19,260 --> 00:19:22,860
敵のパイロットは、私たちの位置と地球の間に直線があることを感知しています。

276
00:19:29,980 --> 00:19:30,540
何？！

277
00:19:31,540 --> 00:19:33,030
前回とは違うんです！

278
00:19:38,870 --> 00:19:40,050
下に！

279
00:19:48,600 --> 00:19:50,350
私はそれを知っていた！ガンダムの反応が遅すぎる！

280
00:19:52,250 --> 00:19:54,340
素晴らしいモビルスーツとパイロットですね！

281
00:19:55,010 --> 00:19:57,790
彼は間違いなく本物のニュータイプです。

282
00:19:57,790 --> 00:20:02,470
そうでなければ、彼がブラウ・ブロのオールレンジ攻撃を避けることはできなかったでしょう！

283
00:20:10,150 --> 00:20:13,040
モビルアーマーは２機か３機でしょうか？

284
00:20:14,110 --> 00:20:15,130
後退する！

285
00:20:15,130 --> 00:20:17,750
これは今までのモビルアーマーとは違う！

286
00:20:17,750 --> 00:20:18,540
後退する！

287
00:20:25,430 --> 00:20:26,680
カイ！

288
00:20:26,680 --> 00:20:27,390
どこから来たのですか？

289
00:20:27,390 --> 00:20:29,100
カイ！

290
00:20:29,100 --> 00:20:30,180
どこですか？

291
00:20:30,180 --> 00:20:31,150
後退する！

292
00:20:31,150 --> 00:20:32,500
この敵は違う！

293
00:20:34,550 --> 00:20:36,230
ガンダムの反応が鈍くなった？

294
00:20:40,220 --> 00:20:43,070
パイロットは私が反対側から攻撃すると予測していました！

295
00:20:48,100 --> 00:20:49,530
どうしたの？

296
00:20:49,850 --> 00:20:51,870
敵モビルアーマーは一機しか発見できません！

297
00:21:02,120 --> 00:21:03,740
オーバーヒートです！

298
00:21:10,500 --> 00:21:11,470
敵は...

299
00:21:12,500 --> 00:21:13,290
何が起こっているのでしょうか？

300
00:21:14,380 --> 00:21:15,430
彼は私たちを見つけましたか？

301
00:21:17,760 --> 00:21:19,230
シマス中尉！後退！

302
00:21:34,580 --> 00:21:35,980
私は彼を手に入れました！

303
00:21:37,190 --> 00:21:40,540
しかし、本気でガンダムを酷使してしまった！

304
00:21:44,460 --> 00:21:48,750
ガンダムの制御システムが追いつかない！

305
00:21:50,580 --> 00:21:53,430
同じような敵に遭遇したらもう終わりだ！

306
00:21:56,350 --> 00:21:58,670
彼はチャリア・ブルにも勝った。

307
00:21:59,380 --> 00:22:02,550
エルメスで発進できれば、
 今すぐガンダムを破壊してやる！

308
00:22:03,340 --> 00:22:04,680
彼を過小評価しないでください、ララァ。

309
00:22:05,180 --> 00:22:08,860
連邦ではすでにニュータイプを実戦投入している。

310
00:22:08,860 --> 00:22:10,560
ガンダムパイロットだけではないかもしれない。

311
00:22:10,560 --> 00:22:11,990
本当にそう思いますか？

312
00:22:11,990 --> 00:22:14,520
戦闘では危険を冒すことは避けなければなりません。

313
00:22:15,270 --> 00:22:18,730
今のところ、ここソロモンでガンダムを追うのは危険すぎる。

314
00:22:19,740 --> 00:22:23,700
また、
 チャリア・ブルを讃える瞬間。

315
00:22:24,500 --> 00:22:27,240
彼は操られていた
 ギレン提督とキシリア様。

316
00:22:27,240 --> 00:22:30,370
可哀想な人にはそれができなかった
 自分自身を行動に移す。

317
00:22:32,040 --> 00:22:35,220
彼はただ名誉ある死を選んだだけなのです。

318
00:22:35,630 --> 00:22:38,090
船長、そうだね…

319
00:22:38,090 --> 00:22:39,050
ララァ。

320
00:22:40,100 --> 00:22:42,170
ニュータイプは全知全能ではない。

321
00:22:43,470 --> 00:22:47,320
もしかしたら、彼らは単に戦争によって生み出された哀れな人類の突然変異である可能性もある。

322
00:22:47,320 --> 00:22:48,990
いいえ！

323
00:22:48,990 --> 00:22:50,280
そんなはずはありません！

324
00:22:51,100 --> 00:22:55,240
<i>一方、ホワイトベースは
 懸念すべき状況に直面している</i>

325
00:22:55,770 --> 00:23:00,210
<i></i><i>ガンダムの制御システムの欠陥に関する懸念が現実となった。</i>

326
00:23:00,690 --> 00:23:01,740
<i>つまり</i>

327
00:23:01,740 --> 00:23:07,830
<i></i><i>ガンダムのシステムはアムロの成長し続ける反射神経に追いつけなくなりました。</i>

328
00:23:18,210 --> 00:23:23,510
<i>その場しのぎのシステムを設置した後、
 ガンダムはレビル艦隊を追って出発します。</i>

329
00:23:24,130 --> 00:23:28,190
<i>この艦隊の前に、1 機の活発なモビルアーマー</i>

330
00:23:28,190 --> 00:23:31,990
<i>ジオンの防衛線内で優雅に踊る</i>

331
00:23:32,560 --> 00:23:34,020
<i>機動戦士ガンダム</i>

332
00:23:34,020 --> 00:23:36,400
<i>次回は「ララァとエルメス」</i>

333
00:23:37,050 --> 00:23:43,750
次回

334
00:23:37,050 --> 00:23:43,750
ララァとエルメス

335
00:23:37,440 --> 00:23:40,320
<i>あなたは生き残ることができますか?</i>

